摘要：本文簡略介紹了香港法律雙語化的背景,并對在這一背景中產(chǎn)生的中文法律文本的語言規(guī)范問題進行了分析,重點分析了香港書面語與標(biāo)準(zhǔn)書面漢語的一些同形異義詞語。文章最后提出了解決法律語言規(guī)范的五個建議,并對中文在香港法律文本中的表達功能提出不同的看法。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
熱門期刊
期刊名稱：中國社會語言學(xué)
中國社會語言學(xué)雜志緊跟學(xué)術(shù)前沿，緊貼讀者，刊登社會語言學(xué)研究的各類文章，包括研究論文、調(diào)查報告、評論、會議報道等。堅持指導(dǎo)性與實用性相結(jié)合的原則，創(chuàng)辦于2003年，雜志在全國同類期刊中有很重的學(xué)術(shù)價值。
