摘要：表演藝術(shù)中關(guān)于“體驗派”和“表現(xiàn)派”的爭論近兩百年,其理論焦點(diǎn)無疑在“體驗”“表現(xiàn)”的關(guān)系與側(cè)重各有不同。戲曲表演與話劇表演亦然如此。戲曲表演借助“體驗”完成高度程式化的“表現(xiàn)”,具有觀賞性、抒情性、寫意性的藝術(shù)特質(zhì);話劇表演強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實體驗,在寫實性的基礎(chǔ)上融合寫意性。通過探析戲曲表演及話劇表演藝術(shù)中“體驗”與“表現(xiàn)”之關(guān)系異同,力求對當(dāng)下戲曲表演藝術(shù)與話劇表演藝術(shù)的發(fā)展方向產(chǎn)生啟示。