摘要：軸心時論自改革開放初期傳入中國后,學界對此多持無條件接受的態(tài)度,并把其作為研究的理論前提,而對該理論與中國之互動研究較少。軸心時論有吸收中國思想的元素,中國思想界也有類似軸心時代的表述。軸心時代概念在中譯過程中有爭議,其理論在中國的適用性也需要加以界定。過于強調軸心時代思想文化的奠基性,容易使中國思想文化研究忽視前軸心時代的價值,甚至可能影響中國文化創(chuàng)新的積極性。