摘要：傳統(tǒng)戲曲的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化是貫穿20世紀(jì)戲曲創(chuàng)作與實(shí)踐的偉大命題。當(dāng)代戲曲的'繼承與發(fā)展''傳統(tǒng)與創(chuàng)新'等諸多路徑背后體現(xiàn)的都是對(duì)'傳統(tǒng)戲曲現(xiàn)代化'所持的不同立場(chǎng)和態(tài)度。傳統(tǒng)戲曲要經(jīng)由從傳統(tǒng)到現(xiàn)代化的轉(zhuǎn)化,最終全面完成形態(tài)到價(jià)值的轉(zhuǎn)化,不僅要在創(chuàng)作意識(shí)上有現(xiàn)代意識(shí)和現(xiàn)代價(jià)值,更需要在舞臺(tái)形態(tài)上,也就是表現(xiàn)的形式和手段上完成更新。