摘要：'五·四'時期,是我國有意識地翻譯外國戲劇理論的開端,不僅涉及文藝思潮、戲劇類型和劇本編制等戲劇文學理論,還包括劇藝劇場、組織機制理論的譯介。由此所引發(fā)的現(xiàn)實主義等戲劇和小劇場運動改變了我國傳統(tǒng)戲曲審美觀念,促使中國戲劇從內(nèi)容到形式的整體革新,開啟了中國戲劇的現(xiàn)代化征程。