摘要：英語挽歌發(fā)端于古希臘悼亡歌,在悠久的發(fā)展歷史中呈現(xiàn)出多種變體,造成了學(xué)界在界定挽歌概念和功能問題上的困惑。哀挽從來都是挽歌表達(dá)的核心情感。這種情感使英語挽歌衍生出形式靈活、情感多變的田園挽歌、葬禮挽歌和職業(yè)挽歌,將審美功能和儀式功能貫穿始終。英語挽歌內(nèi)外兼修的基因既能滿足詩人藝術(shù)表達(dá)的需要,又能應(yīng)對大眾解讀古老的死亡問題、擺脫無法逃避的死亡困擾的訴求。