摘要：車江亮是我小學(xué)同學(xué)。關(guān)于他的名字叫法和寫法,我曾經(jīng)和他探討過(guò),但一直沒(méi)有統(tǒng)一的定論。小時(shí)候,他的書皮和作業(yè)本上都寫的是“車將令”,但讀的時(shí)候,通常是“車京令”聽(tīng)上去像古代的官名。因?yàn)槲覀兝霞?山西夏縣)方言中,漢語(yǔ)拼音中的“eng”和“ang”分不清,把所有“黃”的音都讀成“紅”。小時(shí)候很多同學(xué)名字的發(fā)音都有這樣的困擾。