摘要：協(xié)商民主的價值目標是協(xié)商民主研究的重要內(nèi)容.在中西方語境中,"協(xié)商民主"在生成環(huán)境、理論基礎(chǔ)、文化傳統(tǒng)三個方面存在不同,這是協(xié)商民主研究中無法繞開的前提.基于此,協(xié)商民主具有"工具"與"目的"兩大價值目標.工具性價值包括保證公民對政治事務(wù)的平等參與、保證決策的科學(xué)性與合理性以及促進社會主體間的相互監(jiān)督;目的性價值包含實現(xiàn)"共同之善".在新時代,中國的協(xié)商民主就是要實現(xiàn)"工具"與"目的"的二元耦合,使其構(gòu)成一個完整的民主價值體系,以推動中國式協(xié)商民主的長足發(fā)展.