摘要：我們主張進(jìn)行跨語(yǔ)言的比較來(lái)研究詞義的演變,跨語(yǔ)言的詞義研究不僅可以梳理一個(gè)語(yǔ)言內(nèi)部的詞義系統(tǒng),還可以用來(lái)進(jìn)行歷史比較。本文討論看望義的詞和表眼疾詞的語(yǔ)義關(guān)系,它們大多與表外形、功能的意義相關(guān)。其中有的從看望義引申為眼疾名,有的從眼疾名引申為看望義。本文先整理漢語(yǔ)內(nèi)部的材料,然后作跨語(yǔ)言的比較。這樣的研究對(duì)于解讀文獻(xiàn)、解釋方言、尋找親屬語(yǔ)言的同源詞可能有積極的意義。