摘要：莊壽慈是活躍于桂林抗戰(zhàn)文化城抗日救亡文化活動(dòng)的文學(xué)家、出版人、編輯、翻譯家,他的這些活動(dòng)在鼓舞我國(guó)軍民投身抗戰(zhàn)方面發(fā)揮過(guò)積極的作用,其積極影響甚至持續(xù)到新中國(guó)成立后。文章以莊壽慈在桂林抗戰(zhàn)文化城的翻譯實(shí)踐活動(dòng)作為考察對(duì)象,比較全面地研究他這個(gè)實(shí)踐活動(dòng)所取得的成就、活動(dòng)的特點(diǎn)和價(jià)值。