摘要：隨著急性胰腺炎(AP)病理生理機制的深入研究和醫(yī)學影像學的不斷發(fā)展,有關急性胰腺炎的病理學狀態(tài)和各類并發(fā)癥都有了更為明晰地認識。2012年新亞特蘭大分類系統(tǒng)對急性胰腺炎的諸多內(nèi)容進行了重新定義和闡釋。其中,局部并發(fā)癥的診斷和影像科醫(yī)生關系尤為密切。筆者在日常臨床診療工作和學術交流中發(fā)現(xiàn)仍有不少“術語亂用或命名不準確”的情況,故我們在遵照新指南的前提下,結合自身的臨床科研體會,將急性胰腺炎相關液體積聚(局部并發(fā)癥)分兩部分加以介紹。本文著重闡述早期局部并發(fā)癥(癥狀發(fā)作后4周以內(nèi))即急性胰周液體積聚(APFC)與急性壞死性積聚(ANC)的特點和鑒別診斷思路。旨在提高影像科醫(yī)生和相關專業(yè)人員對規(guī)范化術語的認識,以利于指導影像學診斷報告的書寫和不同學科間的交流。